译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色(se)之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫(xiao)约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮(yin),不辜负这珍贵的年少青春。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
见云之灿烂想其衣(yi)裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
涵空:指水映天空。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
48.终:终究。
曙:破晓、天刚亮。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
④惮:畏惧,惧怕。
及:等到。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。