译文
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的(de)(de)枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
长(chang)期被娇惯,心气比天高。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
猪肉(rou)酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
中年以后存有较浓的好道(dao)之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
⑴腊月:农历十二月。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
矜育:怜惜养育
(2)失:失群。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑦恣(zì):随意,无拘束。