译文
登高(gao)欲遣杂念去(qu),更招思念故乡情。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自(zi)得,整日轻拂着(zhuo)湖水。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
可(ke)恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营(ying)门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
闻笛:听见笛声。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
⑦心乖:指男子变了心。