译文
江(jiang)水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天(tian)白云中。
肃宗即位的第二(er)年,闰八月初一日那天,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
两(liang)水与湖(hu)交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
白袖被油污,衣服染成黑。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手(shou)同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
是谁说她(ta)早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。