译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身(shen),沦落天涯。如今想起来,真是(shi)辜负了佳人(ren)的一片真情(qing),多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下(xia)这孤独忧戚。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
其一
佩带(dai)长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(8)少:稍微。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
25.谢:辞谢,拒绝。