译文
魂魄归来吧!
在新年(nian)伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的(de)春光是如此明(ming)媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山(shan)万岭都披上了(liao)青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽(ya),渐(jian)渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑(hua)行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
金阙岩前双峰矗立入云端,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
归附故乡先来尝新。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
⑾若:如同.好像是.