译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
吴太守领着游春(chun)的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们(men)重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不(bu)(bu)如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语(yu),只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
坟茔越(yue)来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑵春晖:春光。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
52若:1、比得上。2、好像3、你
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⑷树深:树丛深处。
⑤悠悠:深长的意思。
⒂旧德:过去的恩惠。