译文
闺房中的(de)少女,面对(dui)着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称(cheng)道自己是一个大丈夫。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
辛(xin)亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉(wan)转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
暇:空闲。
⑵常时:平时。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(11)闻:名声,声望。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。