译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我问江水:你还记得我李白吗?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
近来,我来到汉水边从军,每(mei)天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑷定:通颠,额。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。