译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
各个山头上(shang)都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去(qu)楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
笑着和(侍婢)嬉戏(xi)大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
想诉说(shuo)我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使(shi)我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
注释
④不及:不如。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
27.恢台:广大昌盛的样子。
荐酒:佐酒、下 酒。