译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的(de)大船落帆靠岸停下来。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
然后散向人间,弄得满天花飞。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方(fang)的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
天马(ma)从西方极远之(zhi)处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
今日又开了几朵呢?
注释
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑾空恨:徒恨。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。