译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
想昔日小路(lu)环绕我(wo)的草堂东,先生庙与武侯祠在(zai)一个閟宫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨(zuo)晚不知院外什(shi)么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
手持杯蛟教导我掷占方法(fa),说此卜兆最吉他人难相同。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
啊,处处都寻见
趴在栏杆远望,道路有深情。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(15)雰雰:雪盛貌。
归来,回去。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
待:接待。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。