译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下(xia)我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
她送我的丝罗带久经摩挲,已(yi)暗无光泽,花纹绣(xiu)被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是(shi)破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空(kong)留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树(shu)后庭花的曲子呢?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼(bi)衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
47、恒:常常。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑦蓬壶:海上仙山。