译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居在终南山旁。
槁(gǎo)暴(pù)
您(nin)是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我平生素有(you)修道学仙的愿望,自此以后(hou)将结束世俗之乐。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗(lang),不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
病:害处。
溽(rù):湿润。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。