译文
听(ting)说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
寂静孤单(dan)的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物(wu)兴盛,显出万物的自私。
于是(shi)我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因(yin)贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸(feng)禄。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑷佳客:指诗人。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
逆:违抗。