译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地(di)方,如今已冷落无人了。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响(xiang)亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他(ta)的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西(xi)。韩琦用(yong)百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
小巧阑干边
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
81、掔(qiān):持取。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。