译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
并非不(bu)知(zhi)边塞艰(jian)难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
朽(xiǔ)
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
毛发散乱披在身(shen)上。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如既往地向东流。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
44.有司:职有专司的官吏。
⒁倒大:大,绝大。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
[1]银河:天河。借指人间的河。