译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
伴着捣(dao)衣的砧杵,你的声音似断实连。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
就是碰蒺藜,也(ye)要去吞衔。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排(pai)成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐(fu)我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全(quan)获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐(jian)、河南陆仁、会稽张(zhang)宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
天孙:织女星。
后之览者:后世的读者。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
(78)泰初:天地万物的元气。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。