译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的(de)(de)天理。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有布被不要担心睡觉(jue)冻僵,多一点耐心总会(hui)等到天明。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派(pai)我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨(yu),下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢(huan)乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
⑸具:通俱,表都的意思。
固辞,坚决辞谢。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
④虚冲:守于虚无。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
(6)玄宗:指唐玄宗。