译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
演奏着《九歌(ge)》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座(zuo)天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
献祭椒酒香喷喷,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚(chu)无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
我恨不得
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
⑥寻:八尺为一寻。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
感:伤感。
①尊:同“樽”,酒杯。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(29)乘月:趁着月光。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。