译文
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊(huai)不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣(xin)喜若狂。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
东方角宿还没放光,太阳又在哪(na)里匿藏?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九(jiu)天来。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木(mu)布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江(jiang)口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。