译文
今天(tian)是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有离开我这(zhe)位苦吟诗人了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来(lai),快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
戏:嬉戏。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。