译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
牵马饮水渡过了那大河(he),水寒刺骨秋风如剑如刀。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)(gao)了裙子(zi)太短了)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
登上燕台眺望不禁感到震(zhen)惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
④物理:事物之常事。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。