译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖(gai)满了天(tian)山路。
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必(bi)怀念故国旧居。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而(er)使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
左右:身边的人
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
⑺茹(rú如):猜想。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。