译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上(shang)风起柳絮飘飘行。
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到(dao)(dao)梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚(shang)风节,也应该觉得有点惭愧了!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
跟随驺从离开游乐苑,
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
6、泪湿:一作“泪满”。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
6.矢:箭,这里指箭头
40、耿介:光明正大。