译文
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳(fang)兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定(ding)记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如(ru)今又要与我分开。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林(lin)中回荡着阵阵磬声。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
魂魄归来吧!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
(20)再:两次
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。