译文
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索(suo)性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
万古都有这景象。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
早知潮水的涨落这么守信,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
不管风吹(chui)浪打却依然存在。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外(wai)的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重(zhong)回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
44、会因:会面的机会。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑸微:非,不是。
⑸樽:古代盛酒的器具。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
何许:何处,何时。