译文
忽然变作渔阳掺低(di)沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
湘君降(jiang)落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗(dou)鸡走狗一类的赌博游戏。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终(zhong)老异乡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
又除草来又砍树,
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
须臾(yú)
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
哇哇:孩子的哭声。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑥皇灵:皇天的神灵。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。