译文
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
踏上汉时故道,追思马援将军;
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想(xiang)我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
“魂啊归来吧!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友(you)出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中(zhong)射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛(mao),才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
回来吧,那里不能够长久留滞。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
6.故园:此处当指长安。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
翻思:回想。深隐处:深处。
及:等到
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。