译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林(lin)没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事(shi)。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波(bo),到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱(luan)的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤(huan)把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
生命(ming)随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
必 :一定,必定。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。