译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
杜陵老(lao)头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
魂啊不要去北方!
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你(ni)独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑴鹧鸪天:词牌名。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
[60]要:同“邀”,约请。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。