译文
鱼是我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心(xin)情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
在战事紧急时挥动(dong)兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
家(jia)住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
1.董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑺戈相拨:兵器互相撞击。