译文
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
今日生离死别,对泣默然无声;
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落(luo)(luo)。
(“请让我给大王讲讲什(shi)么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
其恩德广布五湖四海,美好的事(shi)物越来越多,百姓也安康。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
姑:姑且,暂且。
永:即永州。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
① 因循:不振作之意。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(37)遄(chuán):加速。