译文
伊尹和吕尚两人(ren)曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
此身此世特别烂漫(man),田园也久已荒芜。
少妇孤单住城南泪(lei)下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频(pin)回头。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑷与:助。女:同“汝”,你。