译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
使秦中百姓遭害惨重。
幽兰转眼间就(jiu)已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
欲送春天归去,可(ke)是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要(yao)停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北(bei)海,闪电一般横扫洛阳。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
正是春光和熙
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
裘:皮袍
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。