译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我所思念(nian)的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使(shi)我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意(yi)烦乱呢?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡(wang)。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
骄纵(zong)飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸。
须臾(yú)
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
今时宠:一作“今朝宠”。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑷艖(chā):小船。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。