译文
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
秋千上她象燕子身体轻盈,
为死别往(wang)往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那(na)样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉(zui)慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰(hui),歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
“有人在下界,我想要帮助他。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
即:是。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(11)若:如此。就:接近,走向。
③莫:不。