译文
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层(ceng),能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来(lai)到齐安郡(jun)。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府(fu),都毫无结果。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞(ci)的节奏相当。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未(wei)全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑾君:指善妒之人。
畜积︰蓄积。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。