译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
可是时运不佳,长期漂泊五湖(hu)四海。
披着刺绣的轻柔罗(luo)衣,色彩华丽却非异服奇装。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
魂魄归来吧!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
有鹦鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
7.春泪:雨点。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
11.其:那个。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史