译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚(qiu)又能逃脱?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂(hun)魄飞散。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然(ran)像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
绳:名作动,约束 。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
②蚤:通“早”。
⑸筑:古代的一中弦乐器。