译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
在这冰天雪地的十二月里,幽州(zhou)的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(9)远念:对远方故乡的思念。
3.奈何:怎样;怎么办
5、师:学习。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
③无心:舒卷自如。
10、不业:不是他做官以成就工业。