译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
一同去采药,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施(shi)与?
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因(yin)为受皇恩眷顾太深了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互(hu)相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
6、鼓:指更鼓。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(21)成列:排成战斗行列.
揜(yǎn):同“掩”。