译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
一条代水不(bu)能渡过(guo),水深无底没法测量。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却(que)见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵(xiao)不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分(fen)相宜。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
快快返回故里。”
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多(duo)?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑴叶:一作“树”。
46则何如:那么怎么样。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
②尝:曾经。