译文
白麻纸上书写着施恩布德的(de)诏令,京城附近全部免除今年的租税。
战士拼斗军(jun)阵前半数死去半生还(huan),美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
为何遭险恶小人的嫉(ji)妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
从何处得到不死之药,却又不能(neng)长久保藏?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
崇崇:高峻的样子。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(11)逆旅:旅店。