译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没(mei)领悟从容不迫的精要。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
江的上空不时(shi)有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题(ti)诗,寄送给不在身边的好友。
其一
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
祈愿红日朗照天地啊。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会(hui)令这两只飞雁以生死来相对待?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复(fu),多作好诗。
注释
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
①聘婷:美貌。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。