译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居(ju)所。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可(ke)掬。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划(hua),征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向(xiang)往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫(gong)的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜(xi)欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
到处都可以听到你的歌唱,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
83.妾人:自称之辞。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
前:在前。