译文
魂魄归来吧!
昔日石人何在,空余荒草野径。
临别殷勤托方士,寄语君王表(biao)情(qing)思,语中誓言只有君王与我知。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一(yi)层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
连绵的高(gao)山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦(ku),倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
九日:重阳节。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(14)恬:心神安适。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。