译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终(zhong)于登上岳阳楼。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢(ne)?是在绿杨影里,是在海棠亭畔(pan),还是在红杏梢头?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次(ci)见(jian)面。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
注释
逾迈:进行。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑥那堪:怎么能忍受。
④回飙:旋风。