译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许(xu)下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
走入相(xiang)思之门,知道相思之苦。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑵空自:独自。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。