译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中(zhong)书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
农民便已结伴耕稼。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知(zhi)道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听(ting)到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
[32]可胜言:岂能说尽。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
夜归人:夜间回来的人。
⑵怅:失意,懊恼。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。